ANT · Edict of L. Antistius Rusticus on the grain supply of Antioch安提斯提乌斯·鲁斯提库斯关于安条克谷物供给之敕令
↑ magalia.wiki↑ 返回首页
Epigraphy Matrix Hub · Interactive Critical Commentary铭文研究中心 · 互动评注本

Edict of L. Antistius Rusticus
on the grain supply of Antioch

The edict of L. Antistius Rusticus, imperial legate of Galatia–Cappadocia, issued at the colony of Antioch of Pisidia about AD 93, when a hard winter had driven up the price of grain. The governor orders every grain-holder to declare his stocks before the duumvirs, to keep back only seed and a year's food, and to sell the surplus by the first of August; he sets a confiscation penalty for hoarders and caps the price at one denarius the modius. Complete on one inscribed stone. Verbatim text, translation, apparatus and a section-by-section commentary.元首治下加拉太—卡帕多奇亚行省使节安提斯提乌斯·鲁斯提库斯约于公元 93 年(严冬使谷价腾涌之时)在皮西底亚安条克殖民地所颁之政令。总督命所有存谷者向二人长官申报其存货,仅得留下种子与一年口粮,余粮须于八月一日前售出;并定囤积者之没收罚则,限谷价每摩底为一第纳里乌斯。完整传世于一方石刻。附原文、译文、校勘与逐节笺注。