1. Metadata1. 元数据
2. Crawford 1996 commentary (verbatim)Crawford 1996 评注(逐字)
3. Slot-by-slot decomposition3. 逐栏分解 (LEX genre)
The Roman LEX formula bundle differs from the SC bundle: per Crawford 1996 p. 16 (verbatim above), Roman statutes "do not have a prescript in the sense of an explanatory preamble". The slot vocabulary is therefore different from cases #1–#5 (SC genre).
| Slot | Function功能 | Surface form表层形式 / character | Formula UID公式编号 / note |
|---|---|---|---|
| 1 | No explanatory preamble | (absent — characteristic of Roman statutes per Crawford 1996, p. 16) | NULL: the lex genre lacks the SC prescript-formula entirely |
| 2 | Fuller-style legal prose | doublets (ius ratumque), procedural repetition, tense cumulation | F.LEX_FULLER_STYLE (candidate UID; not yet in formula bank) |
| 3 | Court-composition clauses | 450 iudices recruited from the equestrian order; recusatio + reiectio procedure | procedural-text slot — analogous to the senate-list machinery in SCs but for the standing extortion court |
| 4 | Witness-procedure clauses | compulsory witness summoning; cross-examination procedure | characteristic of the procedural-text genre; SCs do NOT articulate witness procedure |
| 5 | Penalty-schedule clauses | duplum recovery; civic-status sanctions | graded-penalty clauses, common to leges and rare in SCs |
| 6 | Cross-references to other leges | cf. Lex agraria, Lex Latina Tabulae Bantinae | F.AMENDMENT_KATHAPER analogue in Latin — "as in the other lex" cross-reference |
4. Historical context4. 历史背景
The Lex repetundarum (Law 1 in Crawford 1996) is the Gracchan-era statute that established the standing extortion court at Rome (the quaestio perpetua de repetundis). It is preserved on the Tabula Bembina, bronze fragments published by Crawford 1996 with a hypothetical reconstruction of the joins (Plates III, IV).勒索追偿法(Crawford 1996 第 1 号)是格拉古时期在罗马设立常设勒索审判庭(quaestio perpetua de repetundis)的法律。它保存在本比纳铜板上,即 Crawford 1996 所发表的青铜残片,并附有对残片拼接的假定性重构(图版 III、IV)。
For the formula dossier, the case is the first Roman LEX case study, complementing the five Roman SC case studies (#1 Bacchanalibus through #5 Asclepiade). The lex genre differs from the SC genre formally: per Crawford 1996 (verbatim above), Roman statutes "do not have a prescript in the sense of an explanatory preamble" — the SC's canonical four-part scheme (date / convening magistrate / witnesses to drafting / motion text) is absent. Instead the lex genre uses the "fuller style" with characteristic doublets, procedural-clause repetition, and tense cumulation.对公式文献集而言,本案例是第一篇罗马制定法(LEX)案例研究,与五篇罗马元老院决议案例研究(#1 Bacchanalibus 至 #5 Asclepiade)互补。制定法文类在形式上有别于元老院决议文类:据 Crawford 1996(见上方逐字引文),罗马制定法“没有解释性序言意义上的前言”——元老院决议那套经典的四部分格式(日期/召集长官/起草见证人/动议正文)在此一概阙如。制定法文类转而采用“较繁式”,带有特征性的成对措辞、程序条款的重复,以及时态的累加。
Paraphrase, not direct quotation:转述,非直引: the typology dossier gains a second Republican Latin genre alongside the SC. Future formula-bank additions could track the LEX-specific slots (court-composition clauses, witness-procedure clauses, penalty-schedule clauses, cross-references to other leges) that the lex genre articulates and that the SC genre does not.类型学文献集由此在元老院决议以外获得第二种罗马共和拉丁文类。未来公式库的增补可以追踪制定法特有的栏位(审判庭构成条款、证人程序条款、刑罚清单条款、对其他法律的交叉引用),这些是制定法文类所阐发、而元老院决议文类所没有的。
5. Additional scholarship5. 补充学术文献
No additional verbatim scholarship quotes from the dossier's excerpts files apply to this case beyond the Crawford 1996 commentary already quoted in §2. (Per M18 no-fabrication policy.)除 §2 已引用的 Crawford 1996 评注外,本文献集摘录文件中没有其他适用于本案例的逐字学术引文。(依据 M18 无杜撰政策。)
6. Cross-references6. 交叉引用
- Case #1 SC de Bacchanalibus — the SC genre this LEX case contrasts with formally
- Case #2 SC de Pisone Patre — the SC genre comparison
- Evidentiary Profile tab
- Formulae catalogue公式总目
7. Bibliography (in-folder files only)7. 参考文献(仅限文件夹内文件)
- Crawford, M. H., ed. (1996). Roman Statutes. 2 vols. BICS Suppl. 64. London. Law 1 = Lex repetundarum, vol. 1 pp. 39–112. In folder as
1996 crawford roman statutes 1 copy.pdf+1996 crawford roman statutes 2 copy.pdf. - Lebek, W. D. (1999). "Das Senatus consultum de Cn. Pisone patre und Tacitus." ZPE 128: 183–211. In folder — for the SC genre comparison the Lex repetundarum case illuminates by contrast.
- Sherk, R. K. (1970). The Municipal Decrees of the Roman West. Arethusa Monographs III, Buffalo. In folder — for the SC vs municipal-decree vs lex genre distinctions the case study draws on.
All entries point to in-folder PDFs. Crawford 1996's own citations to other scholarship (Marouzeau, Volterra, Vine, Pascucci, Mommsen, Kaser, Daube, etc.) appear inside the verbatim commentary block in §2 but are not asserted as independently-verified bibliography per M18 policy.