⌂ Hub中枢 ⌕ Browse浏览 ↑ magalia主站
Related in this matrix 本矩阵中的相关页面
📚
EpiDoc · Interactive Reference GuideEpiDoc · 交互式参考指南
Seven tabs · history & institutions, Leiden ↔ EpiDoc, EpiDoc vs TEI P5, 363-element reference, cross-database disambiguation, Kiln/EFES, glossary, all bilingual.七个标签页 · 历史与机构、莱顿 ↔ EpiDoc、EpiDoc 与 TEI P5、363 元素参考、跨库消歧、Kiln/EFES、术语表 ， 均为双语。
why ↗为何 ↗ The guide explains; the block editor lets you do.指南解释；块状编辑器让你动手。
→ ⌨️
EpiDoc · Raw XML EditorEpiDoc · 原始 XML 编辑器
Line-numbered XML editor with autocomplete, EpiDoc-aware validation, and a live Leiden-style preview pane.带行号的 XML 编辑器 ， 自动补全、感知 EpiDoc 的校验，与莱顿风格实时预览面板。
why ↗为何 ↗ Block editor for tree manipulation; XML editor for direct source-level work.块状编辑器用于树形操作；XML 编辑器用于源码级直接工作。
→ 🪨
SDAM ETL · Case Study (CIL X 7296 = ISic000470)SDAM ETL · 案例研究（CIL X 7296 = ISic000470）
One bilingual stonecutter's sign from Palermo, traced across five databases, seven issues, paper-to-digital genealogy.一块来自巴勒莫的双语石匠铺招牌，在五个数据库中穿行 ， 七项问题、纸本到数字的谱系。
why ↗为何 ↗ Try encoding the case-study stone in the block editor and compare with the five databases' versions.在块状编辑器中尝试编码案例研究的石头，并与五个数据库的版本比较。
→ 📖
SDAM ETL · Reference EditionSDAM ETL · 参考版
Deep technical companion, all 37 SDAM repos, code mechanics, Jupyter & R, and what survives the pipeline.深入技术伴随 ， 37 个 SDAM 仓库、代码机制、Jupyter 与 R，以及流水线中幸存下来的内容。
why ↗为何 ↗ After encoding by hand in the block editor, the SDAM reference shows how to scale the same operation across a corpus.在块状编辑器手动编码后，SDAM 参考版示范如何将同操作扩展至整个语料。
→
Used in the course · Introduction to Western Classical Epigraphy, From the Humanities to Intelligence 本课程中使用 · 西方古典学铭文研究简介：从人文到智能
  • W7 4/16
    The Leiden system, standardisation莱顿体系：古代文本编辑的标准化
    Dow 1969 + Wilcken 1932 announcement
    Block-tree alternative, build the same supplements visually instead of in raw XML.块状树替代方案 ， 以可视化方式构建相同的补字，无须直接写 XML。
  • W11 5/14
    EpiDoc and natively digital editionsEpiDoc 与原生数字版
    Bodard 2010, 'EpiDoc: Epigraphic Documents in XML'
    Try encoding an Aphrodisias, Tripolitania, or Cyrenaica example in the block editor, same KCL corpora the lecture highlights.在块状编辑器中尝试编码 Aphrodisias、Tripolitania 或 Cyrenaica 示例 ， 即课程重点提到的 KCL 语料。
  • W15 6/11
    Future applications, Aeneas and beyond计算铭文学的未来应用 ， Aeneas 及其后
    Assael et al. 2025 (Aeneas)
    Hand-encode an example in EpiDoc, then think about what an AI built on millions of such examples can or cannot infer.以 EpiDoc 手工编码一例 ， 再思考建立在数百万此类例子上的 AI 能或不能推断什么。
→ See the full 15-week alignment on the hub → 在中枢查看完整 15 周对应表
On these reading paths:在这些阅读路径上：
  • ⌨️ Encoder & practitioner编码者与从业者 Step 2 of 5第 2 / 5 步
    ← previous: EpiDoc← 上一站：EpiDoc → Next on this path本路径下一站 ⌨️ EpiDoc · Raw XML EditorEpiDoc · 原始 XML 编辑器 Graduate to raw XML with line numbers, autocomplete and live validation. Same engine as §4 of the guide.升级到带行号、自动补全、实时校验的原始 XML。与指南 §4 共用引擎。
← Back to hub ← 返回中枢