Caesar World · 凯撒世界

Pontifex maximus · 大祭司

reported-in-source

Suetonius and Plutarch portray Caesar’s election to the chief pontificate through competition, borrowing and ambition.

Evidence limit: Their accounts are later biographies. Reported bribery and recalled remarks require their own evidential qualification.

suet 13

Suetonius. The Lives of the Twelve Caesars. Thomson, Alexander, M.D, translator; Reed, J.E., editor. Philadelphia: Gebbie, 1883.

urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:13

Having renounced all hope of obtaining Egypt for his province, he stood candidate for the office of chief pontiff, to secure which, he had recourse to the most profuse bribery. Calculating, on this occasion, the enormous amount of the debts he had contracted, he is reported to have said to his mother, when she kissed him at his going out in the morning to the assembly of the people, I will never return home unless I am elected pontiff. In effect, he left so far behind him two most powerful competitors, who were much his superiors both in age and rank, that he had more votes in their own tribes, than they both had in all the tribes together.

Read in context · Source XML

Context before

urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:12

He likewise suborned some one to prefer an impeachment for treason against Caius Rabirius, by whose especial assistance the senate had, a few years before, put down Lucius Saturninus, the seditious tribune; and being drawn by lot a judge on the trial, he condemned him with so much animosity, that upon his appealing to the people, no circumstance availed him so much as the extraordinary bitterness of his judge.

Context after

urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:14

After he was chosen praetor, the conspiracy of Catiline was discovered; and while every other member of the senate voted for inflicting capital punishment on the accomplices in that crime, he alone proposed that the delinquents should be distributed for safe custody among the towns of Italy, their property being confiscated. He even struck such terror into those who were advocates of severity, by representing to them what universal odium would be attached to their memories by the Roman people, that Decius Silanus, consul-elect, did not hesitate to qualify his proposal, it not being very honourable to change it, by a lenient interpretation: as if it had been understood in a harsher sense than he intended, and Caesar would certainly have carried his point, having brought over to his side a great number of the senators, among whom was Cicero, the consul's brother, had not a speech by Marcus Cato infused new vigour into the resolutions of the senate. He persisted, however, in obstructing the measure, until a body of the Roman knights, who stood under arms as a guard, threatened him with instant death, if he continued his determined opposition. They even thrust at him with their drawn swords, so that those who sat next him moved away; and a few friends, with no small difficulty, protected him, by throwing their arms round him, and covering him with their togas. At last, deterred by this violence, he not only gave way, but absented himself from the senate-house during the remainder of that year.

plut 7

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. VII. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1919.

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048.perseus-eng2:7

At this time, too, Metellus, the pontifex maximus, or high priest, died, and though Isauricus and Catulus were candidates for the priesthood, which was an object of great ambition, and though they were most illustrious men and of the greatest influence in the senate, Caesar would not give way to them, but presented himself to the people as a rival candidate. The favour of the electors appeared to be about equally divided, and therefore Catulus, who, as the worthier of Caesar’s competitors, dreaded more the uncertainty of the issue, sent and tried to induce Caesar to desist from his ambitious project, offering him large sums of money. But Caesar declared that he would carry the contest through even though he had to borrow still larger sums.. The day for the election came, and as Caesar’s mother accompanied him to the door in tears, he kissed her and said: Mother, today thou shalt see thy son either pontifex maximus or an exile. The contest was sharp, but when the vote was taken Caesar prevailed, and thereby made the senate and nobles afraid that he would lead the people on to every extreme of recklessness. Therefore Piso and Catulus blamed Cicero for having spared Caesar when, in the affair of Catiline, he gave his enemies a hold upon him. Catiline, namely, had purposed not only to subvert the constitution, but to destroy the whole government and throw everything into confusion. He himself, however, was expelled from the city, having been overwhelmed by proofs by lesser iniquities before his most far reaching plans were discovered; but he left Lentulus and Cethegus behind him in the city to promote the conspiracy in his place. Now, whether or not Caesar secretly gave these men any countenance and help, is uncertain; but after they had been overwhelmingly convicted in the senate, and Cicero the consul asked each senator to give his opinion on the manner of their punishment, the rest, down to Caesar, urged that they be put to death, but Caesar rose in his place and delivered a long and studied speech against this. He pleaded that to put to death without legal trial men of high rank and brilliant lineage was not, in his opinion, traditional or just, except under extremest necessity; but that if they should be bound and kept in custody, in such cities of Italy as Cicero himself might elect, until the war against Catiline had been brought to a successful end, the senate could afterwards, in a time of peace and at their leisure, vote upon the case of each one of them.

Edition note

In 63 B.C.

Edition note

In 63 B.C. Cf. the Cicero, chapters x.-xxii.

Read in context · Source XML

Context before

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048.perseus-eng2:6

There were two parties in the city, that of Sulla, which had been all powerful since his day, and that of Marius, which at that time was in an altogether lowly state, being cowed and scattered. This party Caesar wished to revive and attach to himself, and therefore, when the ambitious efforts of his aedileship were at their height, he had images of Marius secretly made, together with trophy-bearing Victories, and these he ordered to be carried by night and set up on the Capitol. At day-break those who beheld all these objects glittering with gold and fashioned with the most exquisite art (and they bore inscriptions setting forth the Cimbrian successes of Marius) were amazed at the daring of the man who had set them up (for it was evident who had done it), and the report of it quickly spreading brought everybody together for the sight. But some cried out that Caesar was scheming to usurp sole power in the state when he thus revived honours which had been buried by laws and decrees, and that this proceeding was a test of the people, whose feelings towards him he had previously softened, to see whether they had been made docile by his ambitious displays and would permit him to amuse himself with such innovations. The partisans of Marius, however, encouraged one another and showed themselves on a sudden in amazing numbers, and filled the Capitol with their applause. Many, too, were moved to tears of joy when they beheld the features of Marius, and Caesar was highly extolled by them, and regarded as above all others worthy of his kinship with Marius. But when the senate met to discuss these matters, Catulus Lutatius, a man of the highest repute at that time in Rome, rose up and denounced Caesar, uttering the memorable words: No longer, indeed, by sapping and mining, Caesar, but with engines of war art thou capturing the government. Caesar, however, defended himself against this charge and convinced the senate, whereupon his admirers were still more elated and exhorted him not to lower his pretensions for any man, since the people would be glad to have him triumph over all opposition and be the first man in the state.

Context after

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048.perseus-eng2:8

This opinion seemed so humane, and the speech in support of it was made with such power, that not only those who rose to speak after Caesar sided with him, but many also of those who had preceded him took back the opinions which they had expressed and went over to his, until the question came round to Cato and Catulus. These warmly opposed Caesar’s proposal, and Cato even helped to raise suspicion against Caesar by what he said. As a result, the men were handed over to the executioner, and many of the young men who at that time formed a body-guard for Cicero ran together with drawn swords and threatened Caesar as he was leaving the senate. But Curio, as we are told, threw his toga round Caesar and got him away, while Cicero himself, when the young men looked to him for a sign, shook his head, either through fear of the people, or because he thought the murder would be wholly contrary to law and justice. Now, if this is true, I do not see why Cicero did not mention it in the treatise on his consulship; however, he was afterwards blamed for not having improved that best of all opportunities for removing Caesar. Instead, he showed a cowardly fear of the people, who were extravagantly attached to Caesar; in fact, a few days afterward, when Caesar came into the senate and tried to defend himself in the matters wherein suspicion had been fixed upon him, and met with a tumult of disapproval, the people, seeing that the session of the senate was lasting a longer time than usual, came up with loud cries and surrounded the senate-house, demanding Caesar, and ordering the senate to let him go. It was for this reason, too, that Cato, fearing above all things a revolutionary movement set on foot by the poorer classes, who were setting the whole multitude on fire with the hopes which they fixed upon Caesar, persuaded the senate to assign them a monthly allowance of grain, in consequence of which an annual outlay of seven million five hundred thousand drachmas was added to the other expenditures of the state. However, the great fear which prevailed at the time was manifestly quenched by this measure, and the greatest part of Caesar’s power was broken down and dissipated in the nick of time, since he was praetor elect, and would be more formidable on account of his office.

Batstone and Damon, Caesar’s Civil War (2006), timeline, pp. 173–177. Publisher record