The tripod dedication of Philon (IG I³ 757) — magalia 3D-paired edition magalia.wiki — Inscriptions in 3D 856 Text after PHI (Packard Humanities Institute Greek inscriptions); markup and page CC BY 4.0 magalia.wiki.

From the Athenian Akropolis; stoichedon; c. 500–480 BC (PHI lemma). Earlier editions IG I² 658; Raubitschek, DAA 322. A votive couplet: Philon dedicates a little tripod (τριποδίσκος) to Athena after a victory.
τόνδε Φίλον ἀνέθεκεν Ἀθεναίαι τριποδίσκον, / θαύμασι νικέσας ἰς πόλιν ℎἀρεσίο.

Philon dedicated this little tripod to Athena, having won victory in feats of wonder…; the closing words (ἰς πόλιν ℎἀρεσίο) are obscure.

菲隆以此小鼎献于雅典娜，因奇技之胜……末四字（ἰς πόλιν ℎἀρεσίο）义晦，未敢强解。