The tithe of Archeneides of Kollytos (IG I³ 779) — magalia 3D-paired edition magalia.wiki — Inscriptions in 3D 879 Text after PHI (Packard Humanities Institute Greek inscriptions); markup and page CC BY 4.0 magalia.wiki.

From the Athenian Akropolis; c. 500–480 BC (PHI lemma). Earlier editions IG I² 615; Raubitschek, DAA 184. A tithe dedication to Athena, the dedicator named with his deme, Kollytos.
Ἀθενάαι δεκάτεν ἔργον καὶ χρεμάτ̣ο̣ν̣ ἀ̣νέθεκεν Κολλυτίδες Ἀρχενείδες.

To Athena, Archeneides of Kollytos dedicated a tithe [of his work] and of his goods.

科吕托斯人阿尔刻涅德斯，以其[劳作]与财货之什一，献于雅典娜。