{
  "type": "FeatureCollection",
  "features": [
    {
      "type": "Feature",
      "id": "troy",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          26.238515616396768,
          39.957438079553725
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "troy",
        "name": "Ilium · Troy",
        "zh": "伊利昂／特洛伊",
        "pleiadesId": "550595",
        "groups": [
          1,
          2
        ],
        "loci": "Aeneid 1.1–7; Book 2",
        "note": "Preferred archaeological setting at Hisarlik. The poem’s destruction and escape are literary events, not excavation observations.",
        "noteZh": "采用希萨尔勒克考古背景；诗中毁城与逃亡属于文学事件，不等同于发掘所见。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "troy"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/550595",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://whc.unesco.org/en/list/849/"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "carthage",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          10.323056,
          36.853056
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "carthage",
        "name": "Carthago · Carthage",
        "zh": "迦太基",
        "pleiadesId": "314921",
        "groups": [
          1,
          4
        ],
        "loci": "Aeneid 1.12–22; Book 4",
        "note": "Preferred city setting. Archaeological chronology and Dido’s heroic-era story must be compared rather than collapsed.",
        "noteZh": "首选城市背景；应比较考古年代与狄多的英雄时代故事，不能合并为同一历史层次。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "carthage"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/314921",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://whc.unesco.org/en/list/37/"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "aeneadae",
      "geometry": null,
      "properties": {
        "id": "aeneadae",
        "name": "Aeneadae · Thracian foundation",
        "zh": "埃涅阿达：色雷斯建城",
        "pleiadesId": null,
        "groups": [
          3
        ],
        "loci": "Aeneid 3.13–18",
        "note": "The literary foundation is unlocated. Gay (2021) distinguishes this invented setting from the traditional stopovers at Aenus/Aeneia. Ainos is retained for comparison, not as an identified city in the poem.",
        "noteZh": "文学建城地点未定位。Gay（2021）将此虚构地点与传统的埃诺斯／埃涅亚停靠地相区别；保留埃诺斯作比较，不视为诗中城市的已知对应。",
        "sources": [
          "greenough",
          "gay2021"
        ],
        "status": "unlocated",
        "alternatives": [
          "ainos"
        ],
        "coordinateMeaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "pleiades_uri": null,
        "snapshot_precision": null,
        "coordinate_meaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "source_urls": [
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases",
          "https://poj.peeters-leuven.be/content.php?id=3290314&journal_code=LAT&url=article.php"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "ainos",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          26.085729,
          40.7248985
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "ainos",
        "name": "Ainos · traditional stopover comparison",
        "zh": "埃诺斯：传统停靠地比较",
        "pleiadesId": "501337",
        "groups": [
          3
        ],
        "loci": "Aeneid 3.13–18 (comparison)",
        "note": "A traditional Thracian stopover to compare with the poem’s invented Aeneadae. Gay (2021) emphasizes their difference; this point does not locate Aeneadae.",
        "noteZh": "传统色雷斯停靠地，可与诗中虚构的埃涅阿达比较。Gay（2021）强调二者的区别；此点不定位埃涅阿达。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "gay2021"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [
          "aeneadae"
        ],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/501337",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://poj.peeters-leuven.be/content.php?id=3290314&journal_code=LAT&url=article.php"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "delos",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          25.270238900512407,
          37.392022210973835
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "delos",
        "name": "Delos",
        "zh": "提洛岛",
        "pleiadesId": "599588",
        "groups": [
          3
        ],
        "loci": "Aeneid 3.73–98",
        "note": "Island representative point, not a located oracle building or anchorage.",
        "noteZh": "岛屿代表点，不定位神谕建筑或锚地。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "regional",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/599588",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "crete",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          25.074079692118698,
          35.2148470630119
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "crete",
        "name": "Creta · Crete",
        "zh": "克里特岛",
        "pleiadesId": "589748",
        "groups": [
          3
        ],
        "loci": "Aeneid 3.121–146",
        "note": "Island context. The narrative’s Pergamea is not automatically identified with the archaeological Pergamos site.",
        "noteZh": "岛屿背景；叙事中的佩尔伽米亚不能自动对应考古遗址佩尔伽莫斯。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "regional",
        "alternatives": [
          "pergamea"
        ],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/589748",
        "snapshot_precision": "rough",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "pergamea",
      "geometry": null,
      "properties": {
        "id": "pergamea",
        "name": "Pergamea · literary foundation",
        "zh": "佩尔伽米亚：文学建城",
        "pleiadesId": null,
        "groups": [
          3
        ],
        "loci": "Aeneid 3.133–146",
        "note": "Unlocated literary city on Crete. A shared name is insufficient to choose a surveyed site.",
        "noteZh": "克里特岛上未定位的文学城市；同名不足以确定经过测量的遗址。",
        "sources": [
          "greenough"
        ],
        "status": "unlocated",
        "alternatives": [
          "crete"
        ],
        "coordinateMeaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "pleiades_uri": null,
        "snapshot_precision": null,
        "coordinate_meaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "source_urls": [
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "strophades",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          21.007011761069705,
          37.25268252504139
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "strophades",
        "name": "Strophades · Plotai",
        "zh": "斯特罗法德斯群岛",
        "pleiadesId": "142847211",
        "groups": [
          3
        ],
        "loci": "Aeneid 3.209–224",
        "note": "Island-group setting for the Harpy episode; the supernatural encounter is part of the narrative.",
        "noteZh": "哈耳皮亚情节的岛群背景；超自然遭遇属于叙事。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "regional",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/142847211",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "actium",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          20.765852,
          38.953891
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "actium",
        "name": "Actium",
        "zh": "阿克提乌姆",
        "pleiadesId": "530771",
        "groups": [
          3,
          8
        ],
        "loci": "Aeneid 3.278–288; 8.675–731",
        "note": "Distinguish the voyage’s stop from the later Roman battle represented on the shield; this point is not a battle track.",
        "noteZh": "区别旅途停留与盾牌描绘的后世罗马海战；此点不表示战斗航迹。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/530771",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "buthrotum",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          20.0207810013099,
          39.74582571596043
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "buthrotum",
        "name": "Bouthroton · Butrint",
        "zh": "布特罗图姆／布特林特",
        "pleiadesId": "530824",
        "groups": [
          3
        ],
        "loci": "Aeneid 3.292–505",
        "note": "Preferred settlement setting for the literary meeting with Helenus and Andromache, not an archaeological identification of those characters.",
        "noteZh": "采用聚落背景以定位赫勒努斯与安德洛玛刻的文学会面；不据考古认定人物。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/530824",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "castro",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          18.42820307968241,
          40.00431427152951
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "castro",
        "name": "Castrum Minervae · Castro",
        "zh": "密涅瓦城堡／卡斯特罗",
        "pleiadesId": "442536",
        "groups": [
          3
        ],
        "loci": "Aeneid 3.530–536",
        "note": "Preferred working identification of the Minerva sanctuary setting at Castro, supported by archaeological context. Aeneas’s landing remains literary.",
        "noteZh": "考古背景支持卡斯特罗的密涅瓦圣所作为首选对应；埃涅阿斯登陆仍属文学叙述。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "castro",
          "greenough"
        ],
        "status": "hypothesis",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/442536",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://museotaranto.cultura.gov.it/it/eventi/castrum-minervae/",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "drepanum",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.51782,
          38.017128
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "drepanum",
        "name": "Drepanum · Trapani",
        "zh": "德雷帕努姆／特拉帕尼",
        "pleiadesId": "462187",
        "groups": [
          3,
          5
        ],
        "loci": "Aeneid 3.707–715; Book 5 (Sicilian context)",
        "note": "Settlement context for the Sicilian episodes; the death of Anchises and the games remain narrative events.",
        "noteZh": "西西里情节的聚落背景；安喀塞斯之死与竞赛属于叙事事件。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/462187",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "eryx",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.583607,
          38.036517
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "eryx",
        "name": "Eryx",
        "zh": "厄律克斯",
        "pleiadesId": "462201",
        "groups": [
          5
        ],
        "loci": "Aeneid 5.759–761",
        "note": "City representative point, not the summit, sanctuary footprint or exact location of a literary dedication.",
        "noteZh": "城市代表点，不表示山顶、圣所范围或文学献祭的精确位置。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/462201",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "sicily",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          14.046517222907195,
          37.592530586002724
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "sicily",
        "name": "Sicilia · Sicily",
        "zh": "西西里岛",
        "pleiadesId": "462492",
        "groups": [
          1,
          3,
          5
        ],
        "loci": "Aeneid Books 1, 3, 5 (regional context)",
        "note": "Coarse island context; do not mistake the representative point for a harbour.",
        "noteZh": "岛屿概括背景；代表点不是港口坐标。",
        "sources": [
          "pleiades"
        ],
        "status": "regional",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/462492",
        "snapshot_precision": "rough",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "cumae",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          14.0563813,
          40.847949650000004
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "cumae",
        "name": "Cumae",
        "zh": "库迈",
        "pleiadesId": "432808",
        "groups": [
          6
        ],
        "loci": "Aeneid 6.1–12",
        "note": "Preferred city setting. The conventional cave identification is separately qualified.",
        "noteZh": "首选城市背景；传统洞穴对应另行限定。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "cumae"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/432808",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://pafleg.cultura.gov.it/it/4388/localita/57/parco-archeologico-di-cuma"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "sibyl-cave",
      "geometry": null,
      "properties": {
        "id": "sibyl-cave",
        "name": "Sibyl’s cave · literary space",
        "zh": "西比拉洞穴：文学空间",
        "pleiadesId": null,
        "groups": [
          6
        ],
        "loci": "Aeneid 6.9–12, 42–51",
        "note": "No exact cave coordinate is asserted. The archaeological gallery called the Sibyl’s cave has a competing military interpretation.",
        "noteZh": "不指定洞穴精确坐标；被称为西比拉洞穴的考古廊道亦有军事用途解释。",
        "sources": [
          "cumae",
          "greenough"
        ],
        "status": "unlocated",
        "alternatives": [
          "cumae"
        ],
        "coordinateMeaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "pleiades_uri": null,
        "snapshot_precision": null,
        "coordinate_meaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "source_urls": [
          "https://pafleg.cultura.gov.it/it/4388/localita/57/parco-archeologico-di-cuma",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "avernus",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          14.076166848047855,
          40.83873683012817
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "avernus",
        "name": "Avernus",
        "zh": "阿韦尔努斯湖",
        "pleiadesId": "432712",
        "groups": [
          6
        ],
        "loci": "Aeneid 6.201–211, 237–242",
        "note": "Lake context for the approach to the underworld; a lake location does not locate the underworld.",
        "noteZh": "通往冥界的湖泊背景；湖泊位置不能定位冥界。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/432712",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "underworld",
      "geometry": null,
      "properties": {
        "id": "underworld",
        "name": "Underworld",
        "zh": "冥界",
        "pleiadesId": null,
        "groups": [
          6
        ],
        "loci": "Aeneid 6.450–476, 788–853",
        "note": "A narrative realm without a geographic coordinate. Source passages remain accessible through the course.",
        "noteZh": "无地理坐标的叙事世界；可由课程进入原材料选段。",
        "sources": [
          "dcc"
        ],
        "status": "unlocated",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "pleiades_uri": null,
        "snapshot_precision": null,
        "coordinate_meaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "source_urls": [
          "https://dcc.dickinson.edu/vergil-aeneid/introduction"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "dido-cave",
      "geometry": null,
      "properties": {
        "id": "dido-cave",
        "name": "Dido and Aeneas · cave episode",
        "zh": "狄多与埃涅阿斯：洞穴情节",
        "pleiadesId": null,
        "groups": [
          4
        ],
        "loci": "Aeneid 4.165–172",
        "note": "The narrative cave is not securely located. A point elsewhere in Carthage would imply false precision.",
        "noteZh": "叙事中的洞穴尚未确定位置；在迦太基任意落点会造成虚假精度。",
        "sources": [],
        "status": "unlocated",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "pleiades_uri": null,
        "snapshot_precision": null,
        "coordinate_meaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "source_urls": []
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "tiber",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.369277191018753,
          42.70820040043679
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "tiber",
        "name": "Tiberis · Tiber",
        "zh": "台伯河",
        "pleiadesId": "423080",
        "groups": [
          7,
          8
        ],
        "loci": "Aeneid 7.25–36; Book 8",
        "note": "Gazetteer representative point for the river, far upstream of its mouth. It is not Aeneas’s landing point.",
        "noteZh": "地名库的河流代表点远在河口上游；不是埃涅阿斯登陆点。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "regional",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/423080",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "tiber-mouth",
      "geometry": null,
      "properties": {
        "id": "tiber-mouth",
        "name": "Tiber mouth · literary landing",
        "zh": "台伯河口：文学登陆",
        "pleiadesId": null,
        "groups": [
          7
        ],
        "loci": "Aeneid 7.25–36",
        "note": "The text names river entry. An ancient shoreline and precise landing place are not reconstructed here.",
        "noteZh": "文本叙述驶入河流；此处不重构古海岸线或精确登陆点。",
        "sources": [
          "greenough"
        ],
        "status": "unlocated",
        "alternatives": [
          "tiber"
        ],
        "coordinateMeaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "pleiades_uri": null,
        "snapshot_precision": null,
        "coordinate_meaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "source_urls": [
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "pallanteum",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.4871093,
          41.8893064
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "pallanteum",
        "name": "Pallanteum · Palatine setting",
        "zh": "帕兰提乌姆／帕拉蒂努山背景",
        "pleiadesId": "971691208",
        "groups": [
          8
        ],
        "loci": "Aeneid 8.51–54, 95–100",
        "note": "Preferred literary setting around the Palatine. Evander’s city is a poetic foundation story, not an excavated city footprint.",
        "noteZh": "采用帕拉蒂努山周边作为首选文学背景；厄凡德尔的城市是诗歌建城故事，不等同发掘城址范围。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "hypothesis",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/971691208",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "lavinium",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.4807205,
          41.664474
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "lavinium",
        "name": "Lavinium",
        "zh": "拉维尼乌姆",
        "pleiadesId": "422960",
        "groups": [
          1,
          7,
          12
        ],
        "loci": "Aeneid 1.2–7; future foundation context",
        "note": "Preferred site context for the foretold city. The sanctuary and Heroon inform later cult and reception, not proof of the hero’s biography.",
        "noteZh": "预言城市的首选遗址背景；圣所与英雄祠有助研究后世崇拜与接受史，不能证明英雄传记。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "lavinium"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/422960",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://cultura.gov.it/evento/lavinium-archeologia-e-territorio-archeologia-senza-barriere-nei-luoghi-di-enea"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "ardea",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.547028,
          41.609389
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "ardea",
        "name": "Ardea",
        "zh": "阿尔代亚",
        "pleiadesId": "422843",
        "groups": [
          7,
          9
        ],
        "loci": "Aeneid 7.411–413; Book 9 (Turnus context)",
        "note": "Preferred city setting associated with Turnus; it does not locate each battlefield involving him.",
        "noteZh": "与图尔努斯相关的首选城市背景；不定位其参与的每一处战场。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/422843",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "caere",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.107778468896973,
          42.00248696534444
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "caere",
        "name": "Caere · Cerveteri",
        "zh": "凯雷／切尔韦泰里",
        "pleiadesId": "422859",
        "groups": [
          8
        ],
        "loci": "Aeneid 8.597–607",
        "note": "City context for the Caeretan country and grove. The representative city point is not the grove’s coordinate.",
        "noteZh": "凯雷地区及林地的城市背景；城市代表点并非林地坐标。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/422859",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "laurentum",
      "geometry": null,
      "properties": {
        "id": "laurentum",
        "name": "Latinus’s royal setting",
        "zh": "拉丁努斯王的王城背景",
        "pleiadesId": null,
        "groups": [
          7,
          9,
          10,
          11,
          12
        ],
        "loci": "Aeneid 7.45–80; Italian warfare context",
        "note": "No exact palace or Laurentum settlement coordinate is asserted. Competing site identifications need a separate dossier.",
        "noteZh": "不指定王宫或劳伦图姆聚落精确坐标；候选遗址对应须另建证据档案。",
        "sources": [],
        "status": "unlocated",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "pleiades_uri": null,
        "snapshot_precision": null,
        "coordinate_meaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "source_urls": []
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "battlefields",
      "geometry": null,
      "properties": {
        "id": "battlefields",
        "name": "Italian battlefields · narrative space",
        "zh": "意大利战场：叙事空间",
        "pleiadesId": null,
        "groups": [
          9,
          10,
          11,
          12
        ],
        "loci": "Aeneid Books 9–12",
        "note": "The selected fights cannot all be pinned to a single modern point. Browse the relevant book and unit instead.",
        "noteZh": "所选战斗不能统统定位于同一现代点；请按卷与单元阅读。",
        "sources": [],
        "status": "unlocated",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "pleiades_uri": null,
        "snapshot_precision": null,
        "coordinate_meaning": "Unlocated; no inferred coordinate",
        "source_urls": []
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "alba",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.649678699999999,
          41.74448460000001
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "alba",
        "name": "Alba Longa",
        "zh": "阿尔巴隆加",
        "pleiadesId": "422824",
        "groups": [
          1,
          6
        ],
        "loci": "Aeneid 1.267–274; 6.760–766",
        "note": "Foretold dynastic geography, not a stop on Aeneas’s voyage. The representative setting is not a surveyed Bronze Age city limit.",
        "noteZh": "预言中的王朝地理，不是埃涅阿斯航程停靠点；代表背景不是经过测量的青铜时代城界。",
        "sources": [
          "pleiades",
          "greenough"
        ],
        "status": "site",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/422824",
        "snapshot_precision": "precise",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places",
          "https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/releases"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "Feature",
      "id": "rome",
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          12.4914322095363,
          41.88994501020587
        ]
      },
      "properties": {
        "id": "rome",
        "name": "Roma",
        "zh": "罗马",
        "pleiadesId": "423025",
        "groups": [
          1,
          6,
          8
        ],
        "loci": "Aeneid 1.275–296; 6.788–853; Book 8",
        "note": "Future and retrospective Roman geography. Keep these temporal frames separate from the voyage.",
        "noteZh": "未来及回望中的罗马地理；应与航程时间层次区分。",
        "sources": [
          "pleiades"
        ],
        "status": "regional",
        "alternatives": [],
        "coordinateMeaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "pleiades_uri": "https://pleiades.stoa.org/places/423025",
        "snapshot_precision": "rough",
        "coordinate_meaning": "Pleiades representative point; not an event coordinate or surveyed extent",
        "source_urls": [
          "https://pleiades.stoa.org/places"
        ]
      }
    }
  ]
}